AP News | 2024-08-15 | 04:43:03

Ревю на книга: Кейт Куин се завръща с „The Briar Club“, мистерия за убийство през 1950 г. Red Scare

Ако в никакъв случай не сте чели разказ на Кейт Куин, няма време като сегашното. Или като 50-те години на предишния век във Вашингтон, окръг Колумбия. Това е мястото за деяние в „ The Briar Club “ на Куин, което е тайнственост за ликвидиране, обгърната в историите на голям брой дами, които наемат стаи в интернат по време на разгара на Червената нерешителност на сенатор Джоузеф Маккарти.

Всички герои са забавни, само че прекалено много, с цел да бъдат скицирани в този къс обзор. Всеки дава опция на Куин да разяснява някои аспекти на десетилетието – от създаването на противозачатъчните хапчета, през проведената престъпност, корумпираща полицейските сили на окръг Колумбия, до рухването на професионалната лига по софтбол за дами след Втората международна война. Всички женски истории обслужват по-големия сюжет на романа, който стартира с ликвидиране в къщата на Деня на благодарността през 1954 година След това се прекатурва обратно и напред във времето, разбивайки героите дружно и създавайки доста обвинени, преди да приключи с удивителен поврат.

В центъра на сюжета е Грейс Марч, която се мести в мансардата на третия етаж на пансиона Briarwood и макар възраженията на строгата хазяйка, госпожа Нилсон, стартира да трансформира мястото в същински дом. Тя рисува цветя и лози на тавана си, които най-после пълзят надолу по стълбището и са метафора за ролята, която Грейс играе в живота на пансионера. Тя стартира клуб за вечеря в четвъртък вечер, като кани всеки да донесе ядене, което да затопли на нейния котлон и да показа.

Куин прибавя няколко сладки гънки, които вършат книгата още по-забавна. Единият е включването на действителни предписания за ястия и питиета, които дамите носят в клуба за вечеря. В промоционални изявленията преди издаването на романа, Куин призна, че брачният партньор й в действителност е приготвил цялата храна и питиета, които тя да опита преди публикуването. Също неповторим за романа — къси глави, написани от позиция на самата къща. Докато детектив се пробва да раздели дамите за разпит след убийството в Деня на благодарността, Куин написа: „ Той се реалокира в кухнята, незабавно става обект на всички погледи, и просто с цел да бъде озлобен, къщата раздрусва ръба на килима, тъй че той се спъва. “

Всичко това прави едно прелестно четене. Куин основава герои, на които читателите ще се интересуват и ще ги поддържат, като в същото време съумява да ги накара да гадаят до самия край кой кого е умъртвил в Briarwood House.